"عربي" meaning in All languages combined

See عربي on Wiktionary

Adjective [阿拉伯語]

Forms: ʕarabiyy [romanization]
Etymology: 關聯形容詞 (nisba),由عَرَب (ʕarab, “阿拉伯人”) + ـِيّ (-iyy)組成
  1. 阿拉伯的
    Sense id: zh-عربي-ar-adj-D6gUOTnR
  2. 阿拉伯語的
    Sense id: zh-عربي-ar-adj-Ve2qP5PJ Categories (other): 有使用例的阿拉伯語詞
  3. 阿拉伯人的
    Sense id: zh-عربي-ar-adj-LLWyswKA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: عربى, ʿarabiyy

Noun [阿拉伯語]

Forms: ʕarabiyy [romanization]
Etymology: 關聯形容詞 (nisba),由عَرَب (ʕarab, “阿拉伯人”) + ـِيّ (-iyy)組成
  1. 阿拉伯人
    Sense id: zh-عربي-ar-noun-3ckYbN9h
  2. 阿拉伯語 Tags: colloquial
    Sense id: zh-عربي-ar-noun-UCakkLAm Categories (other): 有使用例的阿拉伯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: عربى, ʿarabiyy Related terms: عَرَب, ʕarab

Verb [阿拉伯語]

Forms: ʕarribī [romanization]
Etymology: 關聯形容詞 (nisba),由عَرَب (ʕarab, “阿拉伯人”) + ـِيّ (-iyy)組成
  1. عَرَّبَ (ʕarraba) (ʕarraba (ʕarraba)) 的第二人稱陰性單數主動命令式 Tags: form-of Form of: عَرَّبَ (ʕarraba)
    Sense id: zh-عربي-ar-verb-ZX97XUoT Categories (other): 阿拉伯語紅鏈, 阿拉伯語紅鏈/l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: عربى, ʿarabiyy
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "أَعْجَمِيّ"
    },
    {
      "word": "ʔaʕjamiyy"
    },
    {
      "word": "عَجَمِيّ"
    },
    {
      "word": "ʕajamiyy"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由عَرَب (ʕarab, “阿拉伯人”) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕarabiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "阿拉伯的"
      ],
      "id": "zh-عربي-ar-adj-D6gUOTnR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "al-luḡa l-ʿarabiyya",
          "text": "اللُّغَة الْعَرَبِيَّة",
          "translation": "阿拉伯語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阿拉伯語的"
      ],
      "id": "zh-عربي-ar-adj-Ve2qP5PJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "阿拉伯人的"
      ],
      "id": "zh-عربي-ar-adj-LLWyswKA"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "عربى"
    },
    {
      "word": "ʿarabiyy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "عربي"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "arbī",
      "word": "अरबी"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Għarbi"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'arabi",
      "word": "عربی"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "'arabī",
      "word": "عربی"
    }
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由عَرَب (ʕarab, “阿拉伯人”) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕarabiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "عَرَب"
    },
    {
      "word": "ʕarab"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "阿拉伯人"
      ],
      "id": "zh-عربي-ar-noun-3ckYbN9h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "lā ʔatakallam ʕarabī.",
          "text": "لَا أَتَكَلَّم عَرَبِي.",
          "translation": "我不會說阿拉伯語。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阿拉伯語"
      ],
      "id": "zh-عربي-ar-noun-UCakkLAm",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "عربى"
    },
    {
      "word": "ʿarabiyy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "عربي"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由عَرَب (ʕarab, “阿拉伯人”) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕarribī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "عَرَّبَ (ʕarraba)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "عَرَّبَ (ʕarraba) (ʕarraba (ʕarraba)) 的第二人稱陰性單數主動命令式"
      ],
      "id": "zh-عربي-ar-verb-ZX97XUoT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "عربى"
    },
    {
      "word": "ʿarabiyy"
    }
  ],
  "word": "عربي"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "أَعْجَمِيّ"
    },
    {
      "word": "ʔaʕjamiyy"
    },
    {
      "word": "عَجَمِيّ"
    },
    {
      "word": "ʕajamiyy"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "阿拉伯語形容詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)"
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由عَرَب (ʕarab, “阿拉伯人”) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕarabiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "阿拉伯的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "al-luḡa l-ʿarabiyya",
          "text": "اللُّغَة الْعَرَبِيَّة",
          "translation": "阿拉伯語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阿拉伯語的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "阿拉伯人的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "عربى"
    },
    {
      "word": "ʿarabiyy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "عربي"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "arbī",
      "word": "अरबी"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Għarbi"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'arabi",
      "word": "عربی"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "'arabī",
      "word": "عربی"
    }
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由عَرَب (ʕarab, “阿拉伯人”) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕarabiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "عَرَب"
    },
    {
      "word": "ʕarab"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "阿拉伯人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "lā ʔatakallam ʕarabī.",
          "text": "لَا أَتَكَلَّم عَرَبِي.",
          "translation": "我不會說阿拉伯語。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阿拉伯語"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "عربى"
    },
    {
      "word": "ʿarabiyy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "عربي"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴ي的阿拉伯語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語關聯形容詞 (nisba)",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "關聯形容詞 (nisba),由عَرَب (ʕarab, “阿拉伯人”) + ـِيّ (-iyy)組成",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕarribī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語紅鏈",
        "阿拉伯語紅鏈/l"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "عَرَّبَ (ʕarraba)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "عَرَّبَ (ʕarraba) (ʕarraba (ʕarraba)) 的第二人稱陰性單數主動命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "عربى"
    },
    {
      "word": "ʿarabiyy"
    }
  ],
  "word": "عربي"
}

Download raw JSONL data for عربي meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.